BELAD JEBALA

La terre et ses hommes
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Proverbes et maximes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
laqmus
JEBILOU
JEBILOU
avatar

Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Jeu 15 Fév 2007 - 6:17

exact
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&hq=&hnear=J
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Ven 16 Fév 2007 - 1:55

srira msroura o khobzek teht ebatek ma smae had ayatek
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laqmus
JEBILOU
JEBILOU
avatar

Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Ven 16 Fév 2007 - 2:16

expliques, ça veut dire quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&hq=&hnear=J
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Jeu 22 Fév 2007 - 2:21

kont kansayen lmrnissi pour m'aider
alors srira msroura :les habilles sont arrangés(valise faite)
khobzek teht batek:le pain est sous ton emmanchure:la nourriture avec toi (peut être l'argent dans un conte a la suisse)
masmae had ayatek:que personne n' entend rien: allez tous est arrangé ,fuie sans bruit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Jeu 22 Fév 2007 - 2:23

khamel bitik o chtbou maareft chkoun yedkholou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sophos
JEBIL
JEBIL
avatar

Nombre de messages : 1515
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Jeu 22 Fév 2007 - 5:50

riri a écrit:
kont kansayen lmrnissi pour m'aider
alors srira msroura :les habilles sont arrangés(valise faite)
khobzek teht batek:le pain est sous ton emmanchure:la nourriture avec toi (peut être l'argent dans un conte a la suisse)
masmae had ayatek:que personne n' entend rien: allez tous est arrangé ,fuie sans bruit

Avec un balluchon et un pain sous le bras, tu peux te sauver en douce ! (Se dit vraisemblablement à une femme maltraitée par son mari)

_________________
"Il faut démolir l'édifice de ton orgueil. Travail effrayant" (Ludwig Wittgenstein, Remarques mêlées)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jebala.forumculture.net
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Jeu 22 Fév 2007 - 6:34

رخيصة موت الفار بتهراس الخابية

أي
إذا مات الفأر داخل الخابية فلم يعد ما بها صالحا وعليه وجب تكسيرها خاصة لقتل الفأر
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sophos
JEBIL
JEBIL
avatar

Nombre de messages : 1515
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Jeu 22 Fév 2007 - 9:31

mernissi a écrit:
رخيصة موت الفار بتهراس الخابية

أي
إذا مات الفأر داخل الخابية فلم يعد ما بها صالحا وعليه وجب تكسيرها خاصة لقتل الفأر

La mort d'un rat coûte peu en détruisant la jarre (d'aliments) où il se trouve !

_________________
"Il faut démolir l'édifice de ton orgueil. Travail effrayant" (Ludwig Wittgenstein, Remarques mêlées)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jebala.forumculture.net
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Jeu 22 Fév 2007 - 9:55

oui du moment que le contenu de la jarre devient souillé et inutilisable!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sophos
JEBIL
JEBIL
avatar

Nombre de messages : 1515
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Jeu 22 Fév 2007 - 10:04

mernissi a écrit:
oui du moment que le contenu de la jarre devient souillé et inutilisable!

Au cas où l'on préfère garder la jerre pour en consommer le contenu souillé, il faut s'attendre à contracter des maladies dont le traitement coûte cher. Quelle mesure d'hygiène exprime le proverbe !

_________________
"Il faut démolir l'édifice de ton orgueil. Travail effrayant" (Ludwig Wittgenstein, Remarques mêlées)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jebala.forumculture.net
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Sam 24 Fév 2007 - 5:09

lkbir flgorgae khawi
kokan lkhokh yedawi kon dawa rassou
lfkih li stinana baraktou dkhal njamae b blegrtou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Sam 24 Fév 2007 - 7:15

[size=18]lfkih li stinana baraktou dkhal njamae b blegrtou

on dit également dans le même contexte:
تعجب إذا رأيت الجمل فوق السطوح أما القط فذاك هو موقعه الطبيعي[/size[b]][/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Lun 26 Fév 2007 - 1:27

zayen layehchem ala zinou /o lkbih ila hdah llah
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Lun 26 Fév 2007 - 1:28

lala zina o zadha nour lhammam
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Lun 26 Fév 2007 - 6:04

الديب ديب وخا توكلو الزبدة والحليب


وقال أحد الأدباءفي نفس الموضوع

ربيت مع السخال وأنت طفل
فمن أنباك أن أباك ذيب
ولكن إذا كانت الأصول أصول سوء
فلا لبن ينفع ولا حليب
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laqmus
JEBILOU
JEBILOU
avatar

Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Lun 26 Fév 2007 - 7:42

اللي يحب سيدي عليِ، يحبو بقلالشو

qui aime sidi Ali, doit l'aimer avec ses jares


celui qui aime quelqu'un doit l'aimer avec ses qualités et ses défauts
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&hq=&hnear=J
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Mar 27 Fév 2007 - 1:43

o li yeheb lasel yesber lkres nhel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Mar 27 Fév 2007 - 1:58

mernissi a écrit:
الديب ديب وخا توكلو الزبدة والحليب


وقال أحد الأدباءفي نفس الموضوع

ربيت مع السخال وأنت طفل
فمن أنباك أن أباك ذيب
ولكن إذا كانت الأصول أصول سوء
فلا لبن ينفع ولا
حليب

et lkelb yebka kelb wakha alaklou lkhelkhal
Un chien reste un chien même si il a une queue en or.»
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Mar 27 Fév 2007 - 2:05

و في هدا المعنى قال صدام فبل اعدامه
لا تأسفن على غدر الزمان فلطالما رقصت على جثث الاسود كلابا



لا تحسبن برقصها تعلو على اسيادها تبقى الاسود اسودا والكلاب كلابا
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Mar 27 Fév 2007 - 2:18

autre:
Maskhout mratou mataâraf wajhou man qfatou
Arrow Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Mar 27 Fév 2007 - 2:24

Alli lamtatou byaddiha katkhassrou brajliha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Mar 27 Fév 2007 - 2:26

dans le mém sens:
lihret jemel dekou
lihertou blouliyen afsouh beakhyen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laqmus
JEBILOU
JEBILOU
avatar

Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Mar 27 Fév 2007 - 8:35

الي ما عندو هم لا فهاد الواد ولا فداك الواد، يتسنى ولد اختو حتى يتزاد

Traduction L : celui qui n'a de soucie, ni dans ce fleuve ni dans l'autre , n'a qu'a attendre la naissance de l'enfant de sa soeur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&hq=&hnear=J
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Mar 27 Fév 2007 - 11:55

نقول عندنا

اللي ما هاندو اعدو في البر يتسنا ولد اختو يكبر
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   Mer 28 Fév 2007 - 1:28

kol toukhira fiha khira
-li hcha rasso f nokhal, yene9boh jdad
ketrat shma3 katehra9 jama3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Proverbes et maximes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Proverbes et maximes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» Divertissements:Adages, proverbes, maximes, citations etc.
» Proverbes et sagesse
» Proverbes et autres dictons
» Les proverbes issus des enseignements religieux.
» Proverbes (Texte et avec audio)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BELAD JEBALA :: LE PEUPLE JEBALA :: PATRIMOINE CULTUREL :: PROVERBES JEBLIS-
Sauter vers: