BELAD JEBALA

La terre et ses hommes
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 PROVERBES JEBLIS

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ramzi



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: PROVERBES JEBLIS   Ven 12 Déc 2008 - 12:36

كانهضرو على الطحاطحة ماشي على قزازب الرحى

c'est à dire : on parle des hommes pas des feignants
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sophos
JEBIL
JEBIL
avatar

Nombre de messages : 1515
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Re: PROVERBES JEBLIS   Jeu 26 Fév 2009 - 18:58

ramzi a écrit:
كانهضرو على الطحاطحة ماشي على قزازب الرحى

c'est à dire : on parle des hommes pas des feignants

Quelle est la traduction littérale du proverbe ? Que veut dire (الطحاطحة ) ?

_________________
"Il faut démolir l'édifice de ton orgueil. Travail effrayant" (Ludwig Wittgenstein, Remarques mêlées)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jebala.forumculture.net
Salma-chaounia



Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 01/02/2010

MessageSujet: Re: PROVERBES JEBLIS   Lun 1 Fév 2010 - 14:42

7na fdar lan9olo D7ad7a Smile mm c'est l'équivalent du mot ARGAZ en rifain et ca signifie l'homme viril ou macho si tu veux

salam !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jbli



Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 21/03/2014

MessageSujet: Re: PROVERBES JEBLIS   Mar 12 Aoû 2014 - 15:44

Un superbe proverbe de mes bisaïeules jebliates dit:

"3aynna f 9faha wna nmoud ydi m3aha"
qui veut dire "celle qui est orgueilleuse  je ne peux pas la fréquenter"

Je vous donne un petit aperçu historique où ce proverbe y était.

l'une de mes ancêtres, ma bisaïeule, avait un don d'une femme raisonnable et modeste, et pourtant elle etait illettrée, un jour sa propre famille l'invite à une cérémonie, dont elle en a rencontrée une
femme orgueilleuse, au moment du repas, on lui a demander de manger avec cette dernière, ce qui fait qu'elle refusait de mettre sa main dans l'assiette, en disant ce fameux proverbe.

donc le message qu'elle voulait nous apporter cette vieille dame, est qu'il y a une chose de plus haut que l'orgueil, et de plus noble que la vanité, c'est la modestie ; et une chose de plus rare que la modestie, c'est la simplicité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MCHACHTI



Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 24/04/2017

MessageSujet: Re: PROVERBES JEBLIS   Mer 26 Avr 2017 - 9:28

JENNAT ZTAIT ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: PROVERBES JEBLIS   

Revenir en haut Aller en bas
 
PROVERBES JEBLIS
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Proverbes et sagesse
» Proverbes et autres dictons
» Les proverbes issus des enseignements religieux.
» Proverbes (Texte et avec audio)
» Les proverbes d'amour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BELAD JEBALA :: LE PEUPLE JEBALA :: PATRIMOINE CULTUREL :: PROVERBES JEBLIS-
Sauter vers: