BELAD JEBALA

La terre et ses hommes
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Que veut dire ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
laqmus
JEBILOU
JEBILOU
avatar

Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Ven 26 Jan 2007 - 1:57

riri a écrit:
si laqmus bon jour
je crois que (kat lgaiza) lgaiza c'est un autre mots qui veut dire un grand baton en bois ;on l'utilise comme saria ou comme dalla

Bonjour Lalla Riri
Non Lgayza je connais, c'est le ou les morceaux en bois qui soutiennet le plafon d'une chambre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&hq=&hnear=J
laqmus
JEBILOU
JEBILOU
avatar

Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Ven 26 Jan 2007 - 1:59

On dit aussi " QAD MAMAYLA"
ça veut dire aussi trés grand,
mais je ne sais ce que veut dire MAMAYLA !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&hq=&hnear=J
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Ven 26 Jan 2007 - 2:02




c'est lgwaiez pluriel de lgaiza
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Ven 26 Jan 2007 - 2:05

mamayla c'est pas de jbala ( a mon avie ) ;les jbala disent
kada kadach
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Ven 26 Jan 2007 - 3:54

Soeur Riri tu es tout simplement superbe.
Pour information, pour reconnaitre les jeunes figues des bouâkas il suffit de verifier le ositionnement par rapport à la feuille du figuier. les figues sont devant la feuille et bouâkas derrière la feuille.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Ven 26 Jan 2007 - 5:44

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Ven 26 Jan 2007 - 5:53



c'est akhzouz /khezawez au pluriel
c'est le bébé lapin plus exactement lapin(sauvage)qui vit à la forret
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Ven 26 Jan 2007 - 6:38

quelle richesse dans notre dialecte jebli.
ta photo montre un "Aknoun" - au pluriel "knain" . sans être trop pertinent pourraije savoir d'où tu es dans le pays des jbala? moi comme mon pseudo le laisse entendre je suis mernissi. Je ne sais pas si la distance séparant nos kabilats justifirait cette différence d'appellation d'objets? A verifier.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Ven 26 Jan 2007 - 16:29

pour lmernissi je suis une jblia de msabha voir le lien

http://nona.net/features/map/placedetail.1458685/Msebha/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Ven 26 Jan 2007 - 16:40

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Sam 27 Jan 2007 - 7:18

Tbark ellah âalik ouâala lamsabha.
Tu es formidable. Mais que veut dire donc Riri?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Sam 27 Jan 2007 - 9:41

pas avant de réondre à tous les nouveaux mots
merci pour le compliment
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Sam 27 Jan 2007 - 13:03

Pardon soeur rir, mais quels mots?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Sam 27 Jan 2007 - 13:04

Pardon soeur riri, mais quels mots? j'essai de ne pas laisser attendre mes interlocuteurs
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Mar 30 Jan 2007 - 5:45

désolé j'était un petit peut occupée ces derniers jour
les mots déja existe sur le forom
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Mar 30 Jan 2007 - 5:46

que veut dire guédwar
sntate
faytour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Mar 30 Jan 2007 - 5:50

pour riri c'est un signe pour apeller entre amie (filles)
comme le sifle entre les garçons
pour que une fille appel son amie sans que quelqu'un sait le nom (waaa riri)
l'autre lui repond( waw)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laqmus
JEBILOU
JEBILOU
avatar

Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Mar 30 Jan 2007 - 7:12

riri a écrit:
pour riri c'est un signe pour apeller entre amie (filles)
comme le sifle entre les garçons
pour que une fille appel son amie sans que quelqu'un sait le nom (waaa riri)
l'autre lui repond( waw)


lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&hq=&hnear=J
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: que veut dire?   Mar 30 Jan 2007 - 8:41

riri a écrit:
que veut dire guédwar
sntate
faytour

Guedouar chez nous c'est un torchon. On le dit aussi péjorativement pour un mauvais habit.
sentate? on appelle chez nous plustôt Assitote une couverture ancienne.
Chnatet ou drabel se sont des lambeaux de tissus anciens qui ne peuvent servir à rien.
Quand au faytour que nous appelons plutôt Elfitour ce sont les dechets des graines d'olive écrasés et désséchées et donc ne contenant plus d'huile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Mar 30 Jan 2007 - 8:52

salam si lmrnissi bonne achoura
pour sentat c'est pas assiote msayetet
mais c'est aussi un torchon avec quoi on rammasse l'huile qui flote sur l'eau dans sharej
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
machii



Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Mar 30 Jan 2007 - 9:01

Guedouar c'est le tissu blanc en laine que met la femme sur sa tête, il est assez large et la couvre de pieds en tête, on dit Mberbra bel GUEDOUAR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Mar 30 Jan 2007 - 9:38

c'est lhayek chez vous
ou jnah yak
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
riri
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 388
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que veut dire ?   Mar 30 Jan 2007 - 9:39

de quel jbl tu es cher ami
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Que veut dire?   Mar 30 Jan 2007 - 9:50

riri a écrit:
salam si lmrnissi bonne achoura
pour sentat c'est pas assiote msayetet
mais c'est aussi un torchon avec quoi on rammasse l'huile qui flote sur l'eau dans sharej

et le reste c'est Ok ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mernissi
JEBIL
JEBIL


Nombre de messages : 373
Localisation : casablanca maroc
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Que veut dire?   Mar 30 Jan 2007 - 9:53

machii a écrit:
Guedouar c'est le tissu blanc en laine que met la femme sur sa tête, il est assez large et la couvre de pieds en tête, on dit Mberbra bel GUEDOUAR

Votre réplique fait apparaitre chez moi des idées:
On dit d'une femme Mberbra c'est qu'elle a la tête couverte par Un tissu large et soyeux appelé chez nous LIZAR.
Pour aguedouar , le terme est utilisé aussi pour des morceau de tissu utilisés pour couvrir les mains des jeunes marié(e)s quand elles sont couvertes de Héné.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Que veut dire ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Que veut dire ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» En ce début d'Avent, qui veut dire « il viendra »,Comment accueillir Jésus tel qu'Il vient ?
» Que veut dire exactement: "mépris de l'autorité écclésiastique"?
» "bien pensant", ça veut dire quoi ?
» Qu'est-ce que cela veut dire?
» Que veut dire de la roupie de sansonnet ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BELAD JEBALA :: LE PEUPLE JEBALA :: PATRIMOINE CULTUREL :: La belle langue chantante...-
Sauter vers: