الحايك

Un des costumes traditionels feminins dans le pays jebala: el Haiek l'exemple là dessous est d'une femme de Chaouen (peinture).

Guedouar c'est le nom qui portait le haik à zouakine(haik costume féminin)...voilà 1 exemple de GUEDOUAR..

El haiek n'est pas du tout étranger à notre culture seulement il est rentré dans l'histoire par la grande porte avant même l'avènement de la Moudouana.
En effet nos mamans et avant elles nos grandes mères le portaient soit en laine ou quand on ne disposait pas de moyens suffisants en toile nommé (LIZAR). Il couvrait la femme de la tête aux pieds à l'état d'inertie c'est à dire quand elle n'avait rien à faire.
Aujourd'hui, beaucoup de nos costumes ont évolué et nos femmes ne se gènent pas autres mesures à s'habiller convenablement sans se cacher le visage...

Chez les jbala de la façade atlantique ( ksar elkebir, larache, asilah, tanger) il y a 2 types de hayek :
- Le hayek en laine légère, dit guidwar, porté par les femmes de la campagne. c'est ce que porte la femme de zouakine beni messara proposee ci dessus par zouakine.
- Le hayek blanc en coton, dit elhayek d’essoukkar, porté par les citadines. C'est ce que porte la dame de chaouen proposee ci dessus par mediterraneus

Le guidwar se porte en passant le tissu derrière le dos dans le sens de la longueur puis la dame prend chaque extrémité dans une main puis elle les place sur sa tête, une extrémité par-dessus l autre. On dit : lath radded. Apres ça, le hayek tient tout seul et elle a les mains libres. Son visage est toujours à découvert et elle ne se voile jamais. Sauf parfois par coquetterie quand elle passe devant des hommes ou quand elle ne veut pas qu on la reconnaisse.

Le hayek blanc est plus long. Sa hauteur est standard et donc il se porte en faisant un pli vers l extérieur selon la taille de l utilisatrice. La dame fait d abord un premier tour complet qui passe sous ses aisselles. Pour le faire tenir elle prend un gros cordon en coton qu elle fait passer derrière sa nuque et qu elle noue dans le tissu devant chaque aisselle. Avec ce qui reste de tissu libre elle fait un deuxième tour qui passe par-dessus sa tete. Elle tiens alors avec chaque main un bord de tissu et le ramener sur son visage et pour ne laisser voir que ses yeux. Si elle veux se libérer les mains ; elle doit porter un l’tam. La citadine se déplace habituellement le visage couvert. Nous ne reconnaissions même pas nos mamans quand elles passaient dans la rue !!!

en conclusion la reponse à sophos concernant l origine de la dame décrite dans le thème Bijoux dans le pays jebala est que cette dame est manifestement une citadine tangeroise. elle doit être en plus aisée puisqu'elle utilise 2 fibules pour maintenir le cordon du hayek qu on devine passant derrière sa nuque. On voit également très bien le repli vers l avant devant sa poitrine pour adapter la hauteur du hayek à sa taille.
excusez la longueur du message mais c'est un sujet qui me tenais à coeur

http://www.afrique-du-nord.com/IMG/jpg/femme-berbere.jpg