BELAD JEBALA

La terre et ses hommes
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Poemas

Aller en bas 
AuteurMessage
sophos
JEBIL
JEBIL
avatar

Nombre de messages : 1515
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Poemas   Ven 19 Mai 2006 - 14:13

DESPOJOS DE UNA SILUETA
(A olas ruinas del Hospital de Guebibat en Larache)
de Mohamed Mamoun Taha "Momata"


...Ya los vientos aúllan
en tus oscuros corredores,
las lluvias se derraman
sobre tus azoteas,
y las ventanas
por donde se asoman
los años fatigados,
la telaraña ha tejido
sus tupidas cortinas...
Tu maltrecho torreón
de donde se ve el Lucus
con sus aguas dormidas
y las olas del mar
al besar la orilla;
hoy, todo es agonía
cual náufrago solitario
que tiende sus brazos a la nada,
mientras el tiempo
con mano despiadada
arranca sus almenas
para esconderlas luego
en la sombra del olvido.

Tus indefensas ruinas
donde el tiempo, con saña,
va ahondando las heridas,
y tu figura gris
asomada al vacío
cual piedra caballera,
que desaparece
durante la noche
y se vuelve a erguir
con la aurora;
se irán al mar un día
dejando en su lugar
una marcada huella
de ladrillos y argamasa.
Cuando miro de frente
los despojos de tu silueta
que aún los años mecen,
me inunda la tristeza.
Quisiera ver un día
borrarse tu remanente
de silencio y agonía,
arrojando tu historia
a los abismos del olvido
que Larache no llorará
por tan poca cosa.


Este poema se recoge en la antología escrita por Mohamed Laabi en "Voces de Larache" (2005).

Sergio Barce
Source : http://www.laracheenelmundo.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=1004

_________________
"Il faut démolir l'édifice de ton orgueil. Travail effrayant" (Ludwig Wittgenstein, Remarques mêlées)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jebala.forumculture.net
sophos
JEBIL
JEBIL
avatar

Nombre de messages : 1515
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Re: Poemas   Sam 27 Déc 2008 - 19:15

EN TETUAN
Refúgiate bajo la salmodia de los cipreses.
Escribe un poema con la pluma de la luz.
Y embriágate con la fiesta de los pájaros
que agitan los campanrios del viento

Cinq poèmes de Sergio Macias, extraits de son recueil Tetuan en los sueños de un andino, et traduits de l’espagnol par A. Mesbah, http://www.latef.net/algorbal/news.php?maa=View&id=2051

Sur Sergio Macias, lire la présentation en arabe d’A. Mesbah à cette adresse : http://www.diwanalarab.com/spip.php?article3207

_________________
"Il faut démolir l'édifice de ton orgueil. Travail effrayant" (Ludwig Wittgenstein, Remarques mêlées)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jebala.forumculture.net
 
Poemas
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BELAD JEBALA :: EL PAIS YEBALA Y EL PUEBLO YEBALA EN ESPAŇOL-
Sauter vers: